Бронислав Виногродский!
История создания Дао Дэ Цзин у заставы ХаньгуДругие древние тексты

На узком экране панораму можно двигать по горизонтали

Дао Дэ Цзин

Первоисточник

Дао Дэ Цзин — древний китайский текст из 81 главы о Пути, силе Дэ и действии без принуждения.

Глава 1

На пути принятия решений можно принять любое решение, но ни одно решение не решает всех вопросов. В формулировке решения, можно использовать любые слова, но никакие…

Читать
01

Переводы Бронислава

Читать текст в переводе Бронислава Виногродского и увидеть, как его толкование живёт в печатной книге. Короткие главы соединяют размышления о Пути, внутренней силе и искусстве действовать без нажима.

Открыть книгу и оглавление

Лао-цзы. Книга об истине и силе

Печатное издание перевода и комментариев: рядом с главами Лао-цзы автор размышляет об управлении собой, делами и обстоятельствами.

О книге
02

Книги на основе Дао Дэ Цзин

Здесь идеи Лао-цзы выходят за пределы прямого перевода: становятся рассказом о долголетии, языке образов и рисунках. Эти книги помогают увидеть, как один текст читают по-разному.

Мудрость правителя на пути долголетия

В первой части автор пересказывает «Дао Дэ Цзин», связывая его образы с состоянием человека, здоровьем и практикой долголетия.

О книге
03

Другие древние тексты

Рядом с Лао-цзы стоят другие голоса древнего Китая. «Книга Перемен» говорит об изменениях, Сунь Цзы — о стратегии, а беседы Конфуция — об учении и человеческих отношениях.

И Цзин

Книга о переменах и выборе действия: 64 знака описывают состояния мира и переходы между ними. На снимке — книга Бронислава Виногродского «Универсальный способ мышления» о «Книге Перемен».

Открыть И Цзин
Другие древние тексты на сайте философии
04

Осмысление

После перевода начинается разговор с текстом. Комментарий Ван Би и современные материалы показывают, почему короткие строки Лао-цзы открывают разные прочтения.

Дао Дэ Цзин с толкованиями Ван Би

Текст Лао-цзы рядом с толкованием Ван Би в русском издании.

О книге
05

Применение

От созерцания — к поступку. Эти материалы связывают идеи Пути с выбором, управлением и вниманием к меняющимся обстоятельствам.

Искусство управления миром

Книга о решениях, обстоятельствах и состояниях; автор связывает её построение с образами «Дао Дэ Цзин».

О книге
06

Доступные издания

Один перевод существует в разных книжных формах. Посмотрите оформление, формат и сведения об изданиях; актуальное наличие проверяйте у издателя.

Книга об истине и силе · издание 2019 года

Книга в твёрдом переплёте с переводом Бронислава Виногродского.

Карточка издания